Le Blog

Congossas : 14 expressions pour dire potins et humour de Paris à Casa, de Yaoundé, Bombay, Accra, à Ny, de Ploubanec à Tokyo, ou Moscou…….

Bonjour, Hello, Salam malekoum, Diarama, Nín hǎo, Nanga Def,ஹலோ,γειά σου, whats’up ? Tigresses et Tigres.Vous êtes des curieux hein? Vous voulez enrichir votre vocabulaire quand vous rencontrerez un chinois, un marocain,un ghanéen,  un breton ou un congolais ? C’est trèèèès bien! Je vous fais mariner, hein ? Vous voulez épater les collégues, la famille, les amis à la pause café ou le pillier de bar au bistrot du coin ?

 

Tout d’abord  Congossas peut s’écrire Kongossa.

En Afrique et en France, beaucoup de personnes utilisent cette expression pour dire :

potins, makrellage, les divers, les cancans, comérages, rumeurs, Bouche- à- oreille, palabres, histoires,kossokossos …….

On va maintenant s’éclater avec la suite prêts, ready, listo, sẵn sàng ? On s’installe sous l’arbre à palabre et on commence la leçon comme au pays.

نميمة ( Arabe) qui sait prononcer?

闲话   Xiánhuà (Chinois) et ça plus dur  ?

Gossip (Anglais)

Kicukicu (Tamul)

ゴシップ  Goshippu (Japonais)

xafarderies (Catalan)

thashetheme (Albanais)

Klatsch (Allemand)

massengenyo, udaku,uvumi (Swahili)

upuuzi (Afrique du sud)

tsimis (Tagalog, Philippines)

κουτσομπολιάc koutsompoliá (Gréce)

గాసిప్  Gāsip (Telougou, langue en inde)

massengo (Congo)

Allez à votre tour  si vous avez d’autres expressions  dans d’autres langues, partageons le plaisir de les lire. Postez les…….

Laisser un commentaire